Книжка бібліотечного зберігання

Адель Вестбрук, Оскар Ратті Айкідо і динамічна сфера / Перев. К.: Софія, 1997. - 368 с. Палітурка: м'яка

     Книга детально, систематизовано та всеосяжно представляє великий арсенал базових технік та основних принципів айкідо, ілюструючи блискучими графічними мініатюрами.

     Як правило, автори книг з бойових мистецтв стикаються з принциповою проблемою — як за допомогою слів передати найскладніший танець тілесно-фізичного з духовним, малюнок сили та м'якості, функціональності та краси, — блискавичний ієрогліф на прозорому та вислизаючому «тут і зараз». Найбільшою мірою ця складність відноситься до айкідо, результату синтезу стародавніх бойових секретів, найвищої духовності та сучасної витонченої техніки. Без перебільшення, автори книги «Айкідо і динамічна сфера» блискуче впоралися з цією проблемою, що майже не вирішується. Автори органічно сплавили західну, раціональну методологію викладу зі східним таємничим та майже містичним змістом.

     Численні відгуки читачів свідчать: практикуючий айкідо прочитавши цю книгу, незалежно від рівня майстерності та досвіду зобов'язання по-новому побачить як найпростіші рухи, так і фундаментальні принципи цього «шляхетного мистецтва світу», за словами його Засновника Моріхея Уесіби.